FANDOM


Episodio 1 | 61

Your Funeral es el primer episodio de la Quinta Temporada de la serie norte americana How to Get Away with Murder, este es el episodio #61 en general. Fue emitido por primera vez el 27 de Septiembre de 2018 en abc.

SinopsisEditar

Annalise selecciona estudiantes para su nueva clínica legal e intenta decidir entre diferentes ofertas de trabajo de firmas competidoras; los Keating 4 intentan superar los eventos del último semestre, mientras comienzan su tercer año en la escuela de leyes; por otro lado se introduce un nuevo misterio que sacude las cosas para todos.

ResumenEditar

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.



El episodio comienza en la boda de Oliver y Connor, donde vemos el pastel con unas figuras de los novios. La cámara se mueve lentamente hasta llegar al centro de la fiesta, donde todos los invitados se encuentran bailando y celebrando. Entre toda la multitud, vemos a Annalise bailando y divirtiéndose; sin embargo, ella observa a lo lejos a Frank y se acerca a él cuando lo ve con una expresión seria en su rostro. Annalise se acerca y le pregunta que que está ocurriendo.

Frank tarda un poco en contestarle, y aunque no escuchamos lo que le responde, Annalise cambia su rostro de preocupación a un poco de furia y le da una cachetada. La cámara se mueve hasta llegar fuera de la boda, en la nieve, ahora podemos apreciar como alguien está caminando y sangrando, y mientras esta persona intenta llegar a la carpa donde están todos, cae al suelo, y sus ojos comienzan a cerrarse.

3 Meses Antes

Regresando tres meses atrás, vemos a alguien abriendo y cerrando los ojos, y resulta ser el nuevo chico misterioso de Middleton: Gabriel Maddox. Él entra al salón donde hay muchos alumnos para la clase de "Habilidades de Juicio Avanzado", donde pasa a un lado de Michaela Pratt, Laurel Castillo, Connor Walsh y Asher Millstone. Laurel dice que huele peor que el pañal de Christopher, mientras Asher llama a Connor "Lista de espera", algo que lo molesta. Gabriel le pregunta a una compañera si esta es la clase correcta, y ella le dice que si no lo sabe entonces no debería estar ahí. Momentos después, Annalise Keating entra al salón y les dice que hace un par de meses ni siquiera la dejarían entrar al campus. Ella saca un temporizador de su bolso y lo pone en su escritorio, y les dice que esa clase será un sacrificio, y sufrirán mucho al ejercer la ley, y les pregunta que quien quiere participar: Todos levantan la mano, y ella sonríe...


Intro-s3
Timer-501

Los estudiantes de Annalise hablan sobre sus pasiones de la ley, y ella les da 30 segundos a cada uno...

Annalise le pide a uno de sus estudiantes que se levante y le diga cuál es su pasión; él no sabe responder, y Annalise le pide que se vaya. Ella les pide que si hay estudiantes de primero o segundo año también se retiren, y que solo hay 24 lugares disponibles. Gabriel se pone incomodo, y la profesora pone el temporizador con 30 segundos para convencerla de que les importa algo más que ellos mismos. Todos los estudiantes comienzan a exponer su idea central, y ella solo los escucha durante sus 30 segundos. Laurel argumenta sobre el derecho constitucional a la educación de los niños y jóvenes; Connor dice que la pobreza debe ser erradicada, y sugiere que la tesorería nacional debería tener un fondo para cada ciudadano del país; Michaela se concentra en el racismo y como deben apelar casos en los que personas de color han sido encerrados en prisión simplemente por pasar por una calle; Asher argumenta que las personas deportadas pueden correr peligro en sus países natales por su orientación sexual (refiriéndose a lo que Michaela le hizo a Simon). Todos dan sus ideas, y cuando cada uno termina Annalise les pide que se vayan a la izquierda o a la derecha del salón.
Gabriel-class-501

Gabriel le dice a Annalise que debió llevar su demanda colectiva más allá de donde la llevó.

Los Keating 4 terminan del lado izquierdo, y eventualmente llega el último alumno en argumentar su pasión, (el caso que llevarían a la suprema corte de justicia) Gabriel Maddox. Él argumenta que él habría manejado el tema de su misma demanda colectiva, pero lo llevaría a grande escala y con un plan más elaborado a largo plazo. Annalise observa a Gabriel, y se sorprende de su respuesta; al finalizar le pide que se vaya a la izquierda. Ella le dice al lado de la derecha que están fuera, y que se salvaron de ser humillados por ella este semestre. A los estudiantes del lado izquierdo, les pide que para la siguiente clase le lleven un argumento del lado contrario a lo que expusieron ese mismo día.


DidYouTakeAJobYet-501

Frank lleva a Christopher al campus.

A las afueras de la universidad, Annalise se encuentra con Frank y el bebé Christopher. Annalise saluda a Christopher y Frank le dice que quiere hablar con ella. Laurel, Connor, Michaela y Asher llegan justo detrás de ellos y todos se amontonan para ver al pequeño. Annalise se molesta y comienza a retirarse; Connor le pregunta si ya sabe que empleo tomará, pero ella regresa y les dice que no pueden seguir así, hacer creer a los demás estudiantes que ellos son sus favoritos, y que este año tendrán más limitaciones en sus vidas. Michaela dice que a ella le parece bien.
TrustMeIWontHaveTo-501
Annalise se retira y Frank le pide hablar: ella le dice que no hablará con nadie para ayudarlo a entrar a la universidad. Frank le reclama que sacara a Connor de la lista de espera, pero ella le dice que ella no tuvo nada que ver con eso, y que si quiere ser mejor para Laurel y Christopher, debe aceptar quien es y convertirse en una mejor versión de si mismo. Mientras se aleja, Gabriel se acerca a ella y le dice que se transfirió a Middleton cuando escucho sobre su victoria en la Corte Suprema, pero ella no le presta mucha atención y le dice que no intente ganársela con cumplidos. Gabriel le dice que no necesitará hacerlo, mientras toma su camino, y Frank los observa a unos metros.


C&G-AK-501

Emmett le ofrece un trabajo en Caplan & Gold, donde tendría muchos beneficios; Annalise juega con sus opciones antes de decidir que firma elegirá.

Más tarde, Annalise visita Caplan & Gold, en donde Tegan le pide que no puede trabajar en la firma. Annalise le dice que ella misma la recomendó, pero Tegan le revela que fue idea del nuevo socio jefe de la firma: Emmett Crawford, quien llega al pasillo junto a ellas e invita a pasar a Annalise a la sala de conferencias. En escenas alternas, vemos que Annalise recibe ofertas de trabajo de firmas como Lindstrom, Shawesh Group, Summers & Powers, y en todas maneja la situación para obtener mejores beneficios. Ella les responde a todos que lo pensará, a excepción de Caplan & Gold, diciéndole a Emmett que no porque están desesperados tras el arresto de Jorge Castillo, y que quieren usarla a ella para resolver los problemas.
K4-501
Por otro lado, en la casa de Bonnie, Laurel lleva a Christopher a su habitación, donde Michaela llega corriendo a pedirle ayuda para mandarle un mensaje de texto a Marcus. Laurel le dice que solo tenga una conversación con él, y poco después se encuentran con Connor y Asher, quienes estudian en el comedor. Frank se burla de Connor y le dice que Annalise pidió un favor para que lo dejaran volver; Asher le pregunta a Laurel si está teniendo sexo con Frank de nuevo, y que suena a que lo utiliza para que él cuide de su bebé. Ella le dice que no, pero tampoco lo quiere, por lo que comienza a pensar sobre su relación con Frank.
Bonnie-AK-parking-501
Por otro lado, Nate entra a la oficina de Bonnie, donde la encuentra con el Fiscal Ronald Miller. Una vez que Miller se va, Nate le pregunta si ya se acostaron, pero ella le dice que solo lo está utilizando para descubrir si sabe algo sobre los archivos que Denver tenía sobre el grupo. Cuando Bonnie le pregunta, Nate le cuenta que no ha visto a Annalise desde el caso de la Suprema Corte. Bonnie recibe la llamada de Annalise, y una vez que la encuentra en el estacionamiento de la fiscalia, Annalise le dice que quiere abrir su propia firma: "Keating & Winterbottom", pero ella no acepta porque sigue preocupada por sus secretos y el resto del grupo.
K4-baptismgown-501
En Casa de Bonnie, Oliver (que sigue trabajando en una pizzeria) llega con dos pizzas y una caja que le entrega a Laurel. Oliver sigue molesto con Michaela por haber deportado a Simon, y cuando Laurel abre el paquete, se encuentra con una túnica de bautismo que aparentemente le envío su madre. Ella observa sospechosamente a Frank, y todos se alegran de escuchar que Laurel no asesino a su propia madre. Al mismo tiempo, Annalise llega al departamento de Nate, donde ella le entrega unos papeles para avanzar con el caso de su padre. Él le pregunta sobre Bonnie y mientras ordena comida la invita a quedarse un rato.
Nate-Theresa-501
Al día siguiente, Nate revisa los archivos de Denver, y pone mucha atención en lo que encontró dentro de la carpeta de Bonnie. Él le lleva los resultados que tiene y un vaso de café que Bonnie se terminó; Nate va a Bozeman Diagnostics, donde habla con una chica llamada Theresa Hoff, a quien le pide de favor hacer algunos análisis para descubrir si existe un parentezco de algún tipo con el ADN de los papeles. Ella le pregunta que que es todo eso, pero él le dice que no esta seguro; Theresa le responde que saldrán juntos, y él acepta.
Annalise-descubre-un-obstaculo-501
En clase, Annalise escucha a sus estudiantes oponer su pasión por la ley: Laurel habla sobre el derecho que tiene cada quien a la elección de educarse o no; Michaela habla de como los criminales, aunque pobres, tienen que saber que es correcto y que no; Asher habla de como las personas ilegales no deberían ser tratados igual; Cuando Connor está por pasar a exponer, Annalise da por terminada la clase. Fuera del salón, Connor le pregunta a Annalise si ella pidió un favor para dejarlo regresar. Ella le dice que no le debe creer a lo que dice Frank, y que él se gano su lugar de regreso por su trabajo en la demanda colectiva. Ella se va, y apurada descubre que todas las firmas están retirando sus ofertas de trabajo debido a que el gobernador los amenazó. Por otro lado, Frank investiga a Gabriel Maddox, y encuentra información sobre su vida académica y descubre que él juega Basketball. Laurel lo interrumpe, y le pregunta si ha visto la jirafa de Christopher, pero él le dice que no. Ella se queja sobre su madre, y le dice a Frank que quiere que se mantenga lejos de ellos. Frank le dice que si los molesta de nuevo, él mismo se encargará de ella. Laurel y Frank comienzan a besarse apasionadamente y tienen relaciones sexuales. Al mismo tiempo. Annalise llama a Laurel y le deja un mensaje de voz diciendo que extraña a Christopher; y Nate y Theresa tienen sexo en el apartamento de Nate. Bonnie y Ronald Miller trabajan en un discurso para que Miller se convierta en el nuevo Fiscal de Distrito, donde Bonnie le pregunta si no siente atracción por ella. Él dice que si, pero no quiere arriesgar su trabajo y cuando está a punto de besarla, ella dice que en la oficina no.


Gabriel-argument-501
Michaela le deja un mensaje de voz a Marcus donde le pide salir con ella, pero rápidamente se arrepiente. En su departamento, Asher se burla de Michaela mientras Connor se prepara para su presentación y Oliver revisa casas en renta para ahorrar para la boda. Al día siguiente, en la clase, Connor presenta su argumento sobre la pobreza y como el gobierno no puede solo "regalar dinero" a la gente. Annalise lo observa, y le pide a Gabriel Maddox que pase a presentar ahora él. Gabriel expone que un asesino no debería seguir libre en la calle, y da un discurso sobre asesinos y prisión que inquieta a los Keating 4. A Annalise parece agradarle su argumento, y le pide a Gabriel que se siente. Gabriel
LaurelConnorMichaela-Oliver-501
Laurel, Connor y Michaela llegan a una casa donde Oliver los citó, y una vez que entran, él les propone irse a vivir juntos. La casa está abandonada, y aunque no tiene muy buen buen estado no está tan mal, pero Laurel y Michaela se niegan a irse a vivir ahí. Oliver los intenta convencer diciéndole a Laurel que no ya tiene dinero de su padre, y a Michaela le dice que se los debe por haber deportado a Simon. Él les pide a todos que digan que si, y el grupo admira la casa.


Emmett-AK-501
Más tarde, Frank intenta convencer a Annalise de no incluir a Gabriel en su grupo llevandole informes en todos los alumnos de la clase para que elija a su equipo, pero ella se niega a saber nada de sus alumnos. Frank le sugiere empezar su firma, y le dice que ella es la que vale y no solo el dinero. Al día siguiente, vemos a Tegan entrar a una sala de conferencia con Emmett y Annalise en Caplan & Gold, hablando sobre contratarla a ella y a su clínica legal de Middleton. Emmett se niega a aceptar todas sus condiciones y ella, orgullosa, se retira de la habitación. En el estacionamiento, ella considera regresar y negociar, pero justo cuando se está alejando hacía su auto, recibe la llamada de Emmett diciendo que ella ganó, y puede tener lo que quiera.
Change-the-world-on-your-own-501

Annalise elige a los estudiantes para su clinica legal y para defender a las víctimas en su demanda colectiva.

En clase, Annalise dice que los 24 alumnos que ella elija, podrán competir por un premio de US$64,278. Entonces, comienza a nombrar a los estudiantes que estarán en su clínica representando a los casos de la demanda colectiva con ayuda de su nuevo patrocinador y empleador, Caplan & Gold. Después de elegir a Michaela, Laurel y Connor, junto a otros 20 estudiantes, solo queda un lugar. Annalise le pregunta a Gabriel que porque le mintió y se encuentra en segundo año y no en tercero, como ella pidió. Gabriel le dice que ella misma dijo que no busca que sigan las reglas, pero que si lo elije a él le demostrará su habilidad. Annalise elije a Maddox, y deja a Asher fuera de la clínica.
Flaurel-proposal-501

Frank le pide matrimonio a Laurel, pero ella le dice que no puede casarse con él.

Por otro lado, Frank habla con alguien en el teléfono sobre asesinar a Maddox, pero enseguida se encuentra con Laurel, quien le revela que ella y Christopher se van a mudar con Connor, Oliver y Michaela. Frank le pregunta que porque se iría, y ella le dice que no puede seguir aprovechándose de él. Frank le dice que la ama, pero Laurel dice que se quiere enfocar en Christopher y la escuela, y que lo que sea que estén haciendo no está bien. Frank se acerca al escritorio y luego se arrodilla y le pide que se case con él. Laurel le dice que no puede hacerlo y se disculpa.


Baptism-501
Poco después, vemos que Laurel bautiza a Christopher, con el resto del grupo presente. Frank y Annalise son los padrinos del pequeño, y mientras ellos están en el altar con el padre, vemos a través de escenas alternativas diferentes momentos de los personajes. Asher le pregunta a Annalise que porque no lo eligió a él, y ella le responde que su argumento no fue bueno y que solo sigue molesto con Michaela por haberlo engañado, por lo que debe encontrarse a si mismo; Michaela recibe una respuesta de Marcus rechazándola, mientras ella y los demás se mudan a su nueva casa. Ella, hace un voto de abstinencia y promete ser fabulosa, o como prefiere llamarlo: "Fabstinencia". Laurel se une a su causa para estudiar más este nuevo año y no distraerse con relaciones. Connor dice que él y Oliver tendrán mucho sexo.
Baptism-FF2-501
En el presente, Connor rechaza la idea de Oliver de casarse en una iglesia. Por otro lado, vemos que Annalise firma su contrato con Emmett Crawford en su nueva oficina. Emmett le pide que lo ayude a probar que los demás socios estaban equivocados. Tegan observa a Annalise dentro de su nueva, y parece algo preocupada. Por otro lado, Theresa le confirma a Nate que el ADN del reporte coincide con el de Bonnie, y que esa persona en el documento es el hijo de Bonnie. En el medio día, Frank se acerca en una cancha en la calle y ve a Gabriel jugar baloncesto. Cuando le pregunta si puede jugar con él, a lo que Gabriel responde "Tú funeral"...

En el bautizo, le comienzan a mojar la cabeza al pequeño Christopher, y el comienza a llorar...


Mientras Christopher abre y cierra los ojos, lo encontramos sentado cerca de la nieve cubierta de sangre mientras la persona misteriosa lo observa desde el suelo. Christopher sigue llorando, y de repente vemos que unas piernas y un vestido plateado se acercan a esta persona misteriosa. Poco a poco la persona se agacha y vemos que Bonnie observa a esta persona misteriosa. Mientras esta persona parece tener problemas de respiración, Bonnie acerca sus manos a su cara y aparentemente tapa su nariz y boca, resultando en la muerte de esta persona.

RepartoEditar

  • Annalise Keating
  • Nate Lahey
  • Connor Walsh
  • Gabriel Maddox
  • Michaela Pratt
  • Asher Millstone
  • Oliver Hampton
  • Laurel Castillo
  • Tegan Price
  • Frank Delfino
  • Bonnie Winterbottom
  • Emmett Crawford

  • Fiscal Interino Ronald Miller
  • Natalia Wright
  • Theresa Hoff
  • Richard Summers
  • Quentin
  • Padre


  • Ellen Haun como Srita. Chapin
  • Troy Blendell como Clay Powers
  • Vika Stubblebine como Chica Atractiva
  • Paul Yen como Estudiante Apretado
  • Zedrick Restauro como Estudiante Nerd
  • Minita Gandhi como Abogado
  • Claudia Choi como Recepcionista

Frases MemorablesEditar

"Y pensar que ni siquiera me dejarían poner un pie en este campus hace unos pocos de meses. A pesar de lo que piensen, esto no es una clase de Habilidades de Juicio Avanzados. De hecho, esta ni siquiera es una clase. Esto, es un sacrificio. A partir de este punto, no tendrán tiempo para amigos o familia. En su lugar, ustedes despertarán odiandose a si mismos por elegir esta vida. Pero aun así se van a levantar, desgastandose para ganar sus casos, solo para perder y ver como personas inocentes van a prisión, y luego beberán para sentirse mejor. O tomarán pastillas. O fantasearán sobre ir a dormir... para siempre. Esa es la vida que están eligiendo. Brutal, mala, depresiva, sin piedad. Pero eso es lo que cuesta cambiar el mundo. Así que... ¿Quién quiere unirse?"
– Annalise Keating

"Yo haría una demanda contra Mississippi, argumentando que cada prisión del estado es de facto cruel y unusual. (Annalise: una colectiva a favor de prisioneros, suena a que estás robando ideas de mi demanda colectiva) No, yo... estoy argumentando que usted no se fue lo suficientemente lejos. Yo habría perdido mi caso de Mississippi, pero ese es el punto. El Quinto Circuito diría que los prisioneros solo merecen mantenerse con vida. Mientras mi apelación sigue, mi representante del caso morirá... triste, si, pero la publicidad hará que la Suprema Corte de Justicia tome el caso y que el Quinto Circuito tendrá que tragarse sus palabras. Demandaría a otros estados hasta que cada prisión de este país se encuentre bajo investigación y seamos forzados a abolir nuestro sistema penitenciario a escala nacional."
– Gabriel Maddox

"Expusieron su corazón sangrando, Ahora córtenlo de sus pechos."
– Annalise Keating

"Imagínense a un asesino sirviendo un par de años en prisión y salir a las calles para asesinar otra vez. Mientras tanto, las victimas y las familias nunca volvieron a ser los mismos. Me refiero a que, piensen en la injusticia que hay ahí. El asesino de tu ser querido sale libre mientras tu sufres. Como es eso moral, o decente? Una vez que una persona comete un asesinato, están rotos. Algo dentro de ellos está podrido. (Annalise: Sr. Maddox, donde está el argumento legal de todo esto?) Yo puedo hablar de lo legal con usted. Podemos hablar de como la octava enmienda requiere cero restricciones cuando se trata de ofensores de más de una vez, o que cuatro casos de la Suprema Corte sostienen esto. Pero esto... No, esto... esto es acerca de en que clase de sociedad queremos vivir. Como se sentiría si asesinaran a su hijo. ¿O su esposo? Digo, usted de todas las personas sabe como se siente eso, Profesora Keating."
– Gabriel Maddox

"Fuí el único socio que apoyó esta idea. No me avergüences."
– Emmett Crawford


Notas y TriviaEditar

ProducciónEditar

  • El título del episodio fue revelado el 13 de julio de 2018 por Pete Nowalk a través de su cuenta de instagram. [2]
  • Este es el primer episodio en el que Amirah Vann, Rome Flynn y Timothy Hutton aparecen acreditados como parte del reparto principal, interpretando a Tegan Price, Gabriel Maddox y Emmett Crawford respectivamente.
  • El 24 de julio de 2018 se anuncio que la Quinta Temporada regresaría el 27 de septiembre de 2018. [3]

NotasEditar

  • Este episodio fue visto por 2.93 millones de espectadores.
    • Es el inicio de temporada menos visto de la serie actualmente.
  • Asher llama a Connor "Waitlist" (traducido como "Lista de Espera"), ya que el logró regresar a la escuela de leyes después de que lo corrieran por sus calificaciones; esto es una referencia al apodo que Connor le dio a Wes.
  • Asher hace referencia en clase a como Michaela deportó a Simon a su país natal, donde matan a las personas LGBT.
  • Durante el episodio "Was She Ever Good at Her Job?", Tegan le menciona a Annalise que podria recomendarla si quisiera un empleo.
  • Annalise menciona que ha ganado alrededor de 300 casos, y 20 años de experiencia en juicios.
  • Algunas de las firmas mencionadas en el episodio son Lindstrom, Shawesh Group, Summers & Powers.
  • Laurel menciona que tanto ella misma como Frank Delfino fueron bautizados.
  • Asher menciona que no se ha acostado con nadie desde que termino con Michaela.
  • Connor menciona el apartamento de Rebecca.
  • Oliver confirma que el FBI congelo las cuentas bancarias de los Castillo, y por lo tanto Laurel no tiene dinero.
  • La nueva casa del grupo solía ser una fraternidad.

Eventos ImportantesEditar

  • Los Keating 4 comienzan su tercer año en la escuela de leyes de Middleton.
  • Annalise regresa a enseñar a Middleton y comienza a trabajar en Caplan & Gold con Tegan Price y Emmett Crawford, a pesar de que no era su opción preferida.
    • En la clase, Annalise selecciona a 24 estudiantes, entre los cuales se encuentra el nuevo alumno: Gabriel Maddox, pero no se encuentra Asher Millstone.
  • Se menciona que Sandrine Castillo sigue con vida, y que Laurel no la asesino, pero parece que Laurel no recuerda lo que sucedió con ella después de su discusión en el episodio "The Day Before He Died".
  • Oliver y Connor comienzan a ahorrar para su boda; por lo tanto, se mudan con Michaela, Laurel y el bebé Christopher a una nueva casa juntos.
  • Michaela es rechazada por Marcus cuando lo invita a salir.
  • Bonnie sigue coqueteando con Ronald Miller tras pasar el verano conociéndose mejor, pero ella dice que se acerca a él para descubrir si Denver le informó sobre los documentos que tenía sobre todos en el grupo.
  • Nate descubre que el bebé que tuvo Bonnie era hombre y confirma que está vivo.
  • Frank comienza a investigar a Gabriel Maddox, manteniendo contacto con una persona desconocida sobre el nuevo estudiante de Middleton.
  • 3 meses después, una persona sangrando se encuentra fuera de la carpa donde se lleva a cabo la boda de Oliver y Connor, y aparentemente Bonnie asfixia a este individuo.

TituloEditar

  • Hacia el final del episodio Frank se acerca a Gabriel Maddox, y lo observa jugando baloncesto en una cancha con otra persona. Una vez que el termina de jugar, Frank le pregunta a Gabriel si puede jugar con él. Maddox le responde que si diciendo "Your Funeral", que se puede traducir a "Tu funeral", refiriéndose a vencerlo en el juego.
    • "Your Funeral" – Gabriel Maddox

MúsicaEditar

"Shake It" - Jack Miller

"Heir" - Public Memory

"Dear God" (feat. Sydney Wayser) - Lawless

TrailerEditar

How to Get Away with Murder Season 5 Preview 5x01 Promo Trailer HD

GaleríaEditar

ReferenciasEditar

  1. http://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-sept-27-2018/
  2. https://twitter.com/fyeahtgawm/status/1017872300408836096?s=21
  3. https://abc.go.com/shows/how-to-get-away-with-murder/news/updates/how-to-get-away-with-murder-season-5-premiere-date-announced