Murder Wiki
Registrarse
Advertisement
Murder Wiki

Live. Live. Live. es el octavo episodio de la Cuarta Temporada de la serie norteamericana How to get away with Murder, este es el episodio #53 en general. Este episodio es el final de la primera parte de la temporada y es el último en ser emitido durante 2017. Fue emitido por primera vez el 16 de noviembre de 2017 en abc.

Sinopsis[]

ÚLTIMO EPISODIO DEL AÑO - Annalise enfrenta noticias perturbadoras sobre una de los pacientes del Dr. Isaac Roa, mientras tanto, la investigación del asesinato de Wes avanza; y los detalles sobre la noche son revelados, al igual que el paradero del bebé de Laurel.

Resumen[]

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.


22 DE ABRIL DE 2016
9:16 pm
LMOA-408
El episodio comienza en la noche de la fiesta en Caplan & Gold, donde Oliver toma una llamada de alguien que le pregunta donde esta. Oliver camina a través de todas las personas, y algo apresurado, se encuentra con su amigo técnico Lazlo. Oliver los pasa corriendo hasta llegar al elevador, donde vemos que intenta calmarse diciéndose a si mismo que estarán enojados, pero siempre están enojados y que todo está bien. Oliver llega a la oficina de Tegan, y una vez que se baja del elevador, camina hasta encontrar a sus amigos. Oliver observa a Laurel, Michaela y Asher. El les pregunta que está ocurriendo, y mientras camina hacía el fondo de la oficina se encuentra con un cuerpo en el suelo mientras comienza a gritar...
24 horas antes

9:22 pm
K4-Frank-Oliver-408
Mientras Oliver grita, regresamos en el tiempo 24 horas antes de estos sucesos: Oliver persigue a Connor mientras van llegando al departamento de Wes. Oliver se disculpa una y otra vez, pero Connor le dice que no se puede casar con el y le pide el anillo que le hizo. Connor toca la puerta del departamento gritándole a Laurel, y cuando abren se encuentra con Laurel, Frank, Asher y Michaela. Connor les pregunta si lo van a atar como lo hicieron con Rebecca. Laurel le dice que espera que no tengan que llegar a eso, mientras cierra la puerta.
Intro-s3
Al mismo tiempo, vemos a Annalise llegar a su hotel, y mientras se dirige a su habitación, vemos que el elevador se atora por unos segundos. Llegando a su piso, Annalise se encuentra con Bonnie. Bonnie intenta decirle sobre que veía a Isaac, pero Annalise le dice que ya lo sabe y le pide que se vaya. Por otro lado, Isaac enfrenta a Jacqueline sobre haber ido con Annalise y le pide que se aleje de sus pacientes. Bonnie le dice que se sentía dolida, y quería lastimarla. Isaac le sigue discutiendo pero Jacqueline dice que lo hizo por su propio bien. Bonnie le dice que ella la ayudó a certificar el caso, pero Annalise le dice que no puede seguir haciendo eso. Isaac le pregunta si sigue enamorada de él, pero ella le dice que solo se preocupa por él y su adicción, pero no por volver con él. Bonnie le dice a Annalise que la ama, pero ella insiste que se vaya antes de que llame a la policía.
Fight-408
En el departamento de Wes, los demás le cuentan el plan a Connor para detener al padre de Laurel. Connor les dice que le dirá a Annalise, pero Frank se opone y le dice que no pueden distraerla ahora que le va bien. Connor no está bien con culpar a Simon, pero Oliver le dice que si hacen eso podrían conseguirle su visa, además que Laurel no estará en peligro porque ella no irá a la fiesta. Connor sigue reclamándoles, sobre todo a Frank. Él comienza a asfixiarlo, pero Laurel logra separarlos, llevándose un golpe en el estómago en el proceso. Connor les dice que quiere protegerlos, pero Laurel lo convence de no hacer nada por Wes y para protegerse a si mismos de su padre. Annalise llama a Connor, pero finalmente decide no decirle nada, pero una vez que termina la llamada, le dice que irá a la fiesta con ellos, pero si algo sale mal va a llamarla.

Por medio de escenas de la ciudad cambiando su tono, vemos que nos acercamos a la noche de gala, hasta que volvemos a Caplan & Gold a esa noche.

Masher-Tegan-408
La fiesta comienza y Michaela sigue encargándose de que todo salga bien. Asher y Tegan se acercan a ella, y mientras platican sobre el logro de Tegan, Michaela intenta conseguir la credencial de Tegan para poder accesar al servidor, pero Tegan se niega a darle su bolso. Por otro lado, Connor le reclama a Oliver que le haya ocultado todo. Oliver le dice que también el le oculto cosas como el hecho de que su padre no apoye que estén juntos. Connor le dice que fue para proteger sus sentimientos, al igual que Oliver. Simon llega y los interrumpe, y dice que Oliver tiene razón en cualquier discusión. Oliver y Connor cambian el tema y hablan con el un poco hasta que Simon se va después de insultar a Connor. En el apartamento de Wes, Laurel camina por todos lados un poco ansiosa. Por otro lado, Frank entra al apartamento de Simon y manipula la computadora de Simon, agregando información de Antares como el artículo de Trent Stockton para hacer parecer que Simon estaba planeando robar esa información. En el hotel, Annalise intenta concentrarse en la demanda colectiva, aunque sigue pensando en todo lo que le dijeron Isaac y Bonnie. Laurel piensa en lo que Connor le dijo, mientras parece que siente molestia en su estómago. Annalise piensa en las palabras de Jacqueline. Laurel recibe la llamada de un número desconocido y esta persona le da información que no conocemos por ahora. Annalise toma su abrigo y sale por la puerta; Bonnie toca la puerta de Nate y le dice que necesita hablar, y el la deja pasar.
AK-finds-out-408

Annalise recibe la llamada de Connor.

Isaac se disculpa con Annalise por ponerla en esa situación. Annalise le dice que no lo va a reportar, y que quiere seguir viéndolo. En Caplan & Gold, Simon se acerca a Oliver y se disculpa por lo que dijo sobre Connor, pero le dice que está enamorado de él. Oliver se acerca a los demás y les dice que no pueden hacerle eso a Simon. Laurel los sorprende en la fiesta y les dice que no pueden arrepentirse ahora. Isaac le dice a Annalise que no pueden seguir viéndose, y que se han vuelto muy cercanos como para continuar. Annalise le dice que nadie más le podrá ayudar, y poco después recibe una llamada de Connor y sale de la oficina a contestar. Connor le dice que el padre de Laurel asesinó a Wes y todos están planeando vengarse en C&G.
Tegan-Michaela-408
Al mismo tiempo, Bonnie habla con Nate sobre Annalise. Ella lo acusa de haberle contado sobre Isaac, y le dice que Frank no sabe nada de eso y que la esta evitando. Nate le dice que no le dijo nada a Annalise, y le ofrece su amistad. Bonnie le pregunta que como supero a Annalise, pero él le revela que no la ha superado. En Caplan & Gold, uno de los mas altos asociados da un discurso, y justo antes de que Tegan comience el suyo, Michaela le dice que ningún socio hombre sostendría su "bolso" en un discurso. Ella se lo confía, y le dice que si lo pierde irá detrás de ella.
Laurel-Oliver-408
Michaela pone el plan en marcha y Asher toma la tarjeta de acceso, ambos ponen en sus teléfonos un temporizador de 5 minutos, que es lo que tardará el discurso de Tegan. Asher baja a la sala de servidores y se encuentra con Oliver y Laurel. Asher vigila desde fuera, mientras Oliver y Laurel entran a la sala. Michaela sigue nerviosa escuchando el discurso de Tegan, mientras que Simon lo nota y le pregunta que está pasando. Ella logra alejarlo, y mientras tanto, Oliver y Laurel siguen copiando los archivos de los servidores para encontrar alguna actividad ilegal de Antares, pero toma más tiempo del que esperaban.
Newplan-408
Faltando un minuto para que Tegan termine su discurso, Michaela se aleja y va a buscar a los demás. Laurel y Oliver terminan finalmente y ella guarda el disco duro en su bolso. Asher los espera afuera y le dice a Oliver que será mejor que le ponga la tarjeta a Simon en lugar de regresarla al bolso de Tegan. Laurel esta deacuerdo y lo mandan a besarlo para implantarle la tarjeta. Oliver camina a través de la multitud, mientras Tegan sigue con su discurso. Oliver se encuentra con Lazlo, y le pregunta por Simon, el le dice que no sabe donde está pero que le quiere presentar a su esposa.
AK-Isaac-408
Laurel y Asher entran a la oficina de Tegan, y Laurel dice que Annalise le está llamando. Oliver sigue caminando y recibe una llamada como vimos al inicio del episodio. En la otra linea vemos a Connor en la fiesta. Oliver se aleja de la multitud y Connor le dice que ya le contó a Annalise. Afuera de la oficina de Isaac, Annalise llama a Laurel y le deja un mensaje de voz donde le dice que la ayudará en la manera que quiera y le pide que confíe en ella de nuevo. Isaac le pregunta si está bien, y que deben terminar la conversación pero Annalise se va.
ItsSimon-408
Oliver sube al elevador nuevamente, y se dice a si mismo que estarán molestos con el, pero ahora sabemos que lo dice porque no encontró a Simon y no le implanto la tarjeta, pero aun así sabe que siempre están molestos y se sigue diciendo que todo estará bien. Una vez que Oliver sale del elevador, entra a la oficina de Tegan y se encuentra a Laurel, Michaela y Asher temblando con machas de sangre en su cara. Oliver les pregunta que está sucediendo, y se acerca para ver un cuerpo tirado como vimos al inicio del episodio, pero esta vez se revela que es Simon, mientras lo vemos con un montón de sangre cerca de su cabeza...
9:13 pm
K3-Simon-408
Regresando unos minutos antes, aproximadamente a las 9:13 pm, vemos como Laurel y Asher mandan a Oliver a plantarle la tarjeta a Simon. Asher le dice que deben salir de ahí, y la termina llevando a la oficina de Tegan. Ahí, Laurel recibe la llamada de Annalise, y Asher le dice que la responda. Michaela los sorprende y les dice que no la responda. Michaela les pregunta porque tardaron tanto, y Asher le dice que Oliver plantará la tarjeta en Simon. Ella le dice que no pueden cambiar el plan a medio ejecución del mismo, y luego Simon los sorprende y les pregunta que que piensa implantarle Oliver.
SimonshootsHimself-408
Asher intenta distraerlo, pero el les dice que le dirá a Tegan sobre la tarjeta. Laurel lo detiene y le dice que le pagará por su silencio, y pregunta que cuanto quiere. Todos se tranquilizan por un momento, pero Simon le arrebata su bolso a Laurel y le dice que primero quiere saber que tienen en el bolso. Simon saca una pistola del bolso. Todos se asustan y le piden que baje el arma. Simon le pregunta que porque trajo una pistola. Michaela le pide que se tranquilice y se acerca a él, Simon se aleja y le dice que no quiere dispararle a nadie y que lo deje en paz. Michaela se acerca más y Simon tropieza con una silla, accidentalmente disparándose en la cabeza.
1MoreSound-408
La ventanilla de la oficina de Tegan está salpicada en sangre, y los tres comienzan a temblar en estado de shock. Asher levanta la pistola de Laurel del suelo, ambas le gritan que no pero él les dice que no pueden dejar la pistola de Laurel ahí y que es un arma homicida ahora. Michaela le dice que fue un accidente, pero Asher sabe que nadie les creerá eso. Laurel le dice que no está registrada a su nombre. Laurel le pide que la vuelva a dejar en el suelo, y Michaela escucha el elevador llegar. En ese momento, Oliver llega y les dice que Annalise sabe todo y les pregunta que está pasando. Oliver se acerca y ve el cuerpo inconsciente de Simon y comienza a gritar. Laurel le tapa la boca y le dice que si sigue gritando su padre los matará a todos.
K3-Simon-Oliver-408
Connor llama a Oliver una vez más, y le pregunta que donde está, mientras en el fondo vemos que Tegan termina su discurso. Oliver se acerca a Simon y les dice que deben llamar al 911, pero Michaela dice que todavía no. Oliver dice que se está muriendo, pero ella dice que ya está muerto. Michaela toma el control de la situación, y le dice a Laurel que tome sus cosas y se vaya a su apartamento, porque si su padre se entera de que está ahí descubrirá todo. Michaela le limpia la sangre de la cara y Laurel se va. Ella se acerca a Simon y le colocan la tarjeta en el bolsillo de su saco. Michaela toma la pistola con papel y comienza a limpiar las huellas dactilares de Asher, para colocarla donde estaba. Luego, llaman al 911.
Help!-408
Después de salir del apartamento de Simon, Frank recibe la llamada de Annalise, reclamándole que como pudo dejarlos hacer eso. Frank le pregunta de que habla, y ella le dice que Connor le contó todo. Annalise va entrando al hotel y le pregunta que como pudo hacerlo, poner en riesgo a Laurel; en el suelo vemos que ella pisa una gota de sangre con su zapato. Frank le dice que Laurel está en casa, pero ella le asegura que no es cierto y le pide que los saque de ahí antes de que hagan algo estúpido y toma las escaleras para llegar a su habitación. En la oficina, Michaela sube cubierta de sangre y pide ayuda; sin embargo, se acerca a Connor y le pide que vaya al apartamento de Wes con Laurel. Tegan llega corriendo y le pregunta que que sucedió.

Annalise entra a su habitación de hotel, pero escucha unos gritos en el elevador...

LaurelElevator-408
Nuevamente regresamos en el tiempo hasta cuando Michaela mandó a Laurel a su apartamento con el disco duro. Laurel toma un taxi fuera de Caplan & Gold y le pide que la lleve a su apartamento, aunque sigue en shock por todo lo que acaba de pasar. Laurel escucha el mensaje de voz que dejo Annalise y le dice al chófer que la lleve al hotel Easton para encontrarse con ella. Laurel entra al hotel y se dirige al piso 11, ahí vemos que comienza a sangrar por el útero sin darse cuenta y entra al elevador. Una vez dentro, Laurel nota incomodidad y descubre su entrepierna cubierta de sangre, al igual que el suelo.
Laurel-TrappedElevator-408
Laurel recuerda que Frank la golpeo accidentalmente cuando lo detuvo al pelear con Connor, y se percata de que el elevador se detiene, pero no tiene consigue abrir la puerta. Ella intenta presionar el botón de emergencia pero no pasa nada, y poco después comienza a tener dolores en el estómago, y poco a poco empieza a caer al suelo mientras deja huellas de sangre en la pared. Una vez que cae al suelo, intenta tranquilizarse y llamar al 911 pero no tiene señal; después de unos minutos frustrantes comienza a gritar y pedir ayuda, pero nadie la escucha.
AK-Laurel-Elevator-408
Laurel comienza a sangrar aun más por la entrepierna y se retuerce de dolor, mientras sigue pidiendo ayuda pero poco a poco se desvanece y sigue gritando del dolor. Por otro lado, Frank intenta llamar a Laurel pero sigue sin conseguir hablar con ella. En el elevador, Laurel comienza a desmayarse y finalmente escucha la voz de Annalise... Annalise, fuera del elevador, intenta abrir la puerta con un cuchillo para ayudarla. Finalmente, su antigua profesora logra abrir la puerta del elevador, pero no puede la malla que las separa está atorada por lo que no puede acercarse tanto a ella. Annalise se agacha e intenta despertar a Laurel sin éxito. Ahí, descubre que Laurel dio a luz y su bebé prematuro está en el suelo cubierto de sangre.
AK-surgeons-408
Mientras tanto, Frank sigue manejando e intentando contactar con Laurel. Annalise intenta alcanzar al bebé pero no puede, sin embargo, al mismo tiempo habla por teléfono al 911 y una doctora le da instrucciones sobre como ayudarlos mientras llega la ambulancia. La doctora le dice que debe alcanzar al bebé y debe hacerle compresiones a su pecho tan pronto como pueda. En el hospital, vemos que unos cirujanos operan en la cabeza de Simon, como el flash forward del episodio pasado. Por otro lado vemos a Michaela observar a Tegan y a Asher en Caplan & Gold. Un detective se acerca a Asher y le pregunta si fue testigo de lo que sucedió. Annalise consigue alcanzar al bebé, y lo acerca un poco más hacía ella después de cortar el cordón umbilical y amarrarlo con su cargador de celular.
AK-Christopher-408
Michaela recibe la llamada de Connor, quien le dice que Laurel no está en el departamento. Michaela, en shock, le dice que están arrestando a Asher. Connor le dice que les advirtió que algo así sucedería y que tal vez ahora Laurel este muerta igual que Wes. Por otro lado, Dominic observa a Connor desde abajo, y sobre escucha su conversación con Michaela. Annalise finalmente consigue tomar al bebé a través de la malla del elevador, y lo sostiene junto a su pecho. La doctora le dice que los paramedicos llegarán en cualquier momento.
LiveLiveLive-408
Annalise le pregunta que debe hacer ahora, y ella le dice que debe presionar su pecho para hacer las compresiones. Por otro lado, Simon sigue en la mesa de operación, y parece que su corazón se detiene, por lo que los doctores comienzan a reanimarlo. Annalise le dice que tiene miedo de lastimarlo más, pero la doctora le dice que lo hará bien y que sabrá que tan fuerte hacerlas. Annalise comienza a presionar el pecho del bebé lentamente y sin mucha fuerza, ritmicamente, pero el bebé no responde. Annalise le pide al bebé que siga con vida, y mientras el episodio concluye, la pantalla se oscurece mientras escuchamos un llanto de bebé...

Reparto[]

  • Actor desconocido como Christopher Castillo
  • Roland Ruiz como Lazlo
  • Tom Jenkins como Donald Anderson
  • Sandra Cevallos como Dr. Murphy
  • Hash Patel como Dr. Nelson
  • Tiffany Yvonne Cox como Mariah
  • Intae Kim como Detective Fisher
  • Daniel Steven Gonzalez como Paramedico #1
  • Sarah Chaney como Paramedico #2

  • Frases Memorables[]

    • Bonnie: Fue un momento de debilidad. Estaba dolida, y quería que también te doliera a ti.
    • Annalise: ¿Funcionó? ¿Eres más feliz ahora que te has lanzado a otro hombre de mi vida?
    • Bonnie: Fui yo. Le dije al Fiscal General que pusiera a Isaac en el estrado.
    • Annalise: Oh, detente.
    • Bonnie: Es lo que logró certificar tu caso. Lo hice por ti...
    • Annalise: Dije que te detengas! No puedo seguir haciendo esto. No puedo seguir perdonandote por todas las horribles, cosas enfermas que haces. La única razón por la que lo hacía antes era porque sabía que habías sobrevivido un infierno, como yo, pero ya no más.
    • Bonnie: No es que sea como tú. Es que te amo. Isaac me ayudo a verlo, que todo esto... cada cosa loca que nos hacemos una a la otra, es una forma de amor.
    • Annalise: Deja de decir esa palabra, Bonnie!
    • Bonnie: Esta soy yo sabiendo que es lo que quiero. Y sé que te amo, y que te necesito, y tal vez me puedas amar a mi también, y eso está bien. Todo está bien.
    • Annalise: Subete a ese elevador y no regreses.
    • Bonnie: Me vas a necesitar de nuevo.
    • Annalise: Te tengo miedo. Vete de aquí antes de que llame al 911.

    "Esta es la razón por la que Annalise te odia. Nunca creces, nunca aprendes. Todo lo que eres es un niño pequeño que hará cualquier cosa que haga feliz a Mami. La única diferencia es que ahora Laurel es Mami en vez de Annalise!"

    – Connor Walsh

    • Laurel: Lo siento por no haberte dicho, Connor.
    • Connor: Solo quiero que todos estemos a salvo, ¿porque es tan dificil de entender?
    • Laurel: Ninguno de nosotros está a salvo, Connor. No recuerdas como se veía el cadáver de Wes en el sótano cuando rompiste sus costillas cuando intentabas darle RCP?! Si, mi padre le hizó eso a él! Y luego nos mentiste por todo ese tiempo. Me dijiste que te odiabas a ti mismo tanto que harías cualquier cosa para compensarmelo. Bueno, ahora es tu oportunidad. No tienes que ayudar. Sólo no tienes que hacer nada. Porfavor.

    (...)

    • Laurel: Muchas gracias.
    • Connor: No. En el momento que algo salga mal, voy a llamarla.
    • Laurel: Nada saldrá mal.
    • Connor: Bueno, se que no irá mal, porque ahora iré a la fiesta.
    • Michaela: Connor...
    • Connor: No, no, no, Asher es tu invitado, y yo seré el suyo. Hablo enserio. Si algo se siente mal, voy a detenerlo todo.
    • Isaac: No puedo ser tu terapeuta, Annalise.
    • Annalise: ¿Porque no? Es por lo que te dije de Sam, acerca de que no quería que sucediera de nuevo?
    • Isaac: Annalise...
    • Annalise: Estaba mintiendo. Sólo dije eso para que me dejaras ir.
    • Isaac: No es solo eso...
    • Annalise: Entonces lo que me dijo Jacqueline es cierto... te estoy afectando.
    • Isaac: No.
    • Annalise: Tu hija se suicido, entonces tienes miedo de perder a una paciente de la misma manera.
    • Isaac: No, el hecho de que sepas todo eso es exactamente la razón por la que no nos podemos seguir viendo.
    • Annalise: Bueno, no estoy deacuerdo.
    • Isaac: Bueno, debes confiar en mi opinión médica.
    • Annalise: Entonces, ¿Quién más va a ayudarme? Dime, ¿Quién? Soy una alcohólica. Tu eres un adicto. Ambos perdimos peronas que amamos. Porfavor. Necesito ayuda. Y venir aquí, tú... Tú me ayudas.

    Notas y Trivia[]

    Notas[]

    • Este episodio fue visto por 3.72 millones de espectadores.
    • Esta es la primera vez en la que el episodio de Midseason Finale no es el noveno episodio de la temporada en toda la historia de la serie.
    • Lazlo aparece durante este episodio, es el técnico que se encargo del servidor de Antares en el episodio pasado, y él le presenta a Oliver a su esposa durante la fiesta.
    • Connor les pregunta a sus amigos que si lo van a amarrar como amarraron a Rebecca en los episodios "The Night Lila Died" y "It's All My Fault".
    • Una vez más se remarca el hecho de que el elevador no funciona correctamente al principio del episodio. Esto es un preludio a lo que sucede al final.
    • La habitación de Annalise se encuentra en el piso 11.
    • Oliver menciona que si inculpan a Simon y él hace un trato con el Fiscal de Distrito, podría conseguir su visa debido a facilitar información sobre la actividad ilegal de Antares.
    • Se menciona que la dirección del departamento de Wes es 6712 Hamilton Street.
    • Se revela que la habitación de Annalise en el Hotel Easton es el 1106.
    • Annalise menciona que Laurel tiene 7 meses de embarazo.

    Eventos Importantes[]

    • Connor y Annalise se enteran del plan de los demás para derrocar a Antares.
    • Laurel y Oliver entran a la sala de servidores y sacan una copia de los archivos digitales de Antares Technologies, y lo almacenan en un disco duro.
      • El disco duro termina en el bolso de Laurel al final del episodio.
    • Simon se dispara a si mismo en la cabeza accidentalmente.
    • Asher es arrestado; Michaela y Oliver quedan como testigos.
    • Laurel tiene a su bebé prematuramente en el elevador del hotel Easton.

    Titulo[]

    • Cuando Annalise se encuentra a Laurel desmayada en el elevador, Annalise intenta ayudarla tanto a ella como a su bebé que nace prematuramente. Una vez que logra acercar al bebé a ella y sacarlo del elevador, Annalise toma al pequeño y comienza a hacer compresiones en el pecho, pidiéndole que siga con vida diciendo "Live. Live. Live.", que se traduce al español como "Vive. Vive. Vive.".
      • "Live. Live. Live." – Annalise Keating

    Música[]

    "A Murmur. A Sign." - Algiers

    "Iron" - Woodkid

    "Mile Deep Hollow" - IAMX

    "I'm in Love Tonight" - Toydrum

    "Doomed" - Moses Sumney

    Trailer[]

    How_to_Get_Away_with_Murder_4x08_Promo_"Live._Live._Live."_(HD)_Season_4_Episode_8_Winter_Finale-0

    How to Get Away with Murder 4x08 Promo "Live. Live. Live." (HD) Season 4 Episode 8 Winter Finale-0

    Galería[]

    Referencias[]


    Advertisement