FANDOM


Let's Get to Scooping es el cuarto episodio de la Primera Temporada de la serie americana How to get away with Murder, este es el episodio #4 en general. Fue emitido por primera vez el 16 de Octubre de 2014 a las 10|9c en abc

SinopsisEditar

Annalise y sus estudiantes descubren algo impresionante, mientras investigan el caso de Marren Trudeau, fundador y directora general de una importante empresa de corretaje, quien es arrestada por uso de información privilegiada de la empresa. Al mismo tiempo, Wes descubre que el teléfono celular que Rebecca escondió en su baño tiene contenidos inquietantes que podría servir para defenderla en el caso de Lila Stangard.

ResumenEditar

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.




1x04opener.png
Regresamos a la noche de la fogata, antes de que todos vayan al bosque, Rebecca, Wes, Connor, Laurel y Michaela se encuentran en la sala de la casa de los Keating con el cadáver de Sam. Connor presiona a Michaela para que se vayan, pero ella esta en shock. Connor comienza a gritarle y Laurel le dice que se detenga. Laurel le habla amablemente y le dice que deben de irse, mientras que Connor les dice a Wes y Rebecca que los descubrirán por culpa de Michaela, pero Wes lo intenta calmar y le dice que el llevara a Rebecca a un lugar seguro mientras ellos llevan a Michaela al bosque. De pronto escuchan a Asher tocando la puerta buscándolos y pidiéndole a Michaela el trofeo.
Connor-cadaver-sam.png
Todos se agachan para que no los descubra y Connor sigue parado, mientras Asher sigue gritándoles ya que sabe que están ahí por que Connor dejo su auto fuera de la casa. Laurel convence a Connor de agacharse y el se agacha y mira el cadáver de Sam frente a el, mientras asher parece irse aun molesto.
7 semanas antes

Rebeca-104.png
7 semanas antes vemos a Connor llegar al apartamento de Oliver para tener sexo, pero Oliver le dice que quiere hacer otra cosa que haría una pareja, Oliver se incomoda porque no han puesto una etiqueta a su relación y Connor se burla de el mientras se acerca. Connor llega tarde a la corte, en donde Annalise intenta salvar a Rebecca después de que ella declarara que asesino a Lila. Annalise pide que entreguen los vídeos de seguridad de cuando rebecca declaro pero Wendy Parks logra convencer al juez de no hacerlo porque supuestamente no tiene relevancia. Wes le pide el código del teléfono a Rebecca y ella lo ignora.
Intro-how-to.gif
An-wes104.png
Después de salir de la corte, Annalise y Bonnie hablan con Rebecca para que les cuente todo lo que paso para que confesara, pero lo único que dice Rebecca es que no lo hizo y que la obligaron a decir que lo hizo, y que Wes tenia razón, que el le dijo que Griffin la culparía de todo y era cierto. Annalise habla con Wes y lo regaña porque por su culpa Rebecca confeso y le pide que le diga todo lo que le dijo a Rebecca. Wes le dice que eso es todo, pero omite lo del teléfono que le dio Rebecca.
Nuevocaso-104.png
En la sala de la mansión Keating los chicos discuten sobre los apuntes que Khan le dio a Laurel cuando Michaela le pide estudiar juntas para el examen que tendrán dentro de 3 días, pero Laurel se niega diciéndole que es la primera vez que la llama por su nombre y solo esta interesada en las notas de Khan. Bonnie y Frank discuten quien sera la estrella fugaz, y concluyen que Michaela lo es mientras ella pregunta que que es una estrella fugaz. Annalise le pide a Bonnie que consiga el vídeo de la confesión de Rebecca, y saca a Wes que actué en el caso de Rebecca, mientras todos se dirigen a su nuevo caso.
Sdk.png
El caso es de Marren Trudeau, una corredora de bolsa que empezó desde cero y ahora es poderosa y es acusada de uso de información privilegiada. Al llegar a la oficina, llega para ver a Marren quemar una orden que lleva el FBI, un oficial de le muestra a todos como evidencia un vídeo donde Marren esta teniendo sexo con el dueño de la empresa farmacéutica a la cual le dio la información supuestamente. Bonnie le pide el vídeo a Wendy Parks y ella se niega. Annalise habla con Marren y le pregunta sobre las acciones, ya que la compra se hizo con su cuenta. Marren le pide a Annalise que termine el caso antes de ir a juicio ya que esta perdiendo clientes y si van a juicio la empresa se ira a la quiebra. Annalise les pide a sus estudiantes que encuentren al verdadero traidor entre 52 empleados de la empresa para que el caso sea anulado.
Sam-nate.png
Los chicos comienzan a entrevistar a los empleados de la empresa e investigar quien podría traicionar a Marren, aunque ninguno parece descubrir nada hasta que Connor conoce a Paxton, un secretario de Marren. Marren termina enterándose de que Annalise esta buscando al culpable en su trabajo y ella le dice que nadie en su trabajo la traicionaría por que son su como familia, y habla con Annalise sobre su relación con Sam. Annalise sigue desconfiando de Sam, mientras Sam se va. Nate investiga a Sam y entra en su coche para ver su GPS y confirma sus sospechas, pero Sam se acerca al carro y Nate debe irse, pero mientras Nate se encuentra con Sam y logra escapar sin ser descubierto, vemos que Bonnie estuvo observando todo el tiempo.
Mientras estén en el auto, Connor habla con los chicos sobre como piensa que los van a descubrir por que hay evidencias y ADN
Connor210.png
de ellos en la escena del crimen y ademas de que Asher sabia que estaban en la casa de Annalise por el carro de Connor en el estacionamiento. Todos se encuentran muy nerviosos y Laurel le dice a Connor que se tranquilice, y el prende el radio en el que hay un villancico y comienza a cantar que los van a descubrir.
Connor-paxton.png
Annalise les pregunta a todos sobre los avances del caso de Marren, y nadie consiguió nada de información pero entonces Connor sugiere que podría tener alguna pista. Annalise le pregunta a bonnie sobre el vídeo de Rebecca y ella le dice que sigue trabajando en ello. Connor regresa a la oficina de Marren y coquetea con su asistente, Paxton hasta que el le pregunta si tiene novio, y antes de mencionar a Oliver, Connor lo piensa de nuevo y tiene sexo con Paxton. Mientras tanto, Khan llega a la mansión Keating y habla con Laurel y Wes sobre la fianza de Rebecca y que no puede conseguir tanto dinero, entonces entra Frank y se pone celoso, entonces le dice a Laurel que es un lugar de trabajo y a Wes que deje el caso de Rebecca.
Connor-graba-a-paxton.png
Poco después volvemos con Connor y Paxton, quienes terminan de tener sexo y Connor se va, pero escuchamos a Paxton hablando con alguien por teléfono diciendo que todavía siguen sospechando que fue Marren la que filtro la información, y que se acaba de acostar con un interno de Annalise para corroborarlo, pero Connor tiene un as bajo la manga y dejo su teléfono grabando detrás de Paxton sin que se diera cuenta.

En-el-bosque-104.png
De vuelta en el bosque, vemos a Connor masacrando el cadáver de Sam con una pala para poder meter sus restos en bolsas y luego poder quemarlos. Wes y Laurel ven a Connor hacerlo mientras que Michaela se aleja del grupo y se tapa los oídos. Connor sigue molestando a Michaela y le exige que les ayude porque todavía tienen que hacer mucho mas para que no los atrapen y le dice que tome una pala.
Breaking-the-law-coliver.png
Connor le pide ayuda a Oliver para desencriptar la llamada que grabo Connor de Paxton y así descubrir con quien estaba hablando. Cuando Oliver le pregunta a Connor como obtuvo la grabación Connor cambia de tema y no le dice la verdad sobre Paxton. Al dia siguiente Bonnie va a la comisaria para conseguir el vídeo de la confesión de Rebecca, y amenaza al oficial a cargo de que Nate estaba investigando a Sam y lo logra chantajear. Connor le entrega la grabación a Annalise y ellos se la llevan a Marren para mostrarle que Paxton es el traidor.
Suicidio-paxton.png
Marren parece estar dolida ya que dice que Paxton estuvo con ella en la empresa desde que comenzó y poco después van al cubículo de Paxton para confrontarlo, Marren le grita y el le reclama que los últimos 8 años han sido solo para servirle a ella. Paxton abre la ventana y se prepara para saltar y aunque Frank intenta detenerlo el se suicida. Después del suicidio de Paxton el equipo intenta resolver el caso encontrando a la persona con quien trabajaba Paxton. Los sospechosos son un hombre, Jimmy, que entrevisto Laurel y una mujer, talia, a la que entrevisto Michaela que trataba de alejarla. Asher sugiere que tal vez Jimmy distrajo a Marren mientras Talia realizo el movimiento en su cuenta.
Clase104.png
Annalise se prepara para hacer que los sospechosos confiesen y al mismo tiempo la vemos en clase diciéndoles a sus alumnos que no pregunten por la verdad, si no que deben sacarles la verdad como si fueran detectives, mientras logra hacer entrevistas a ambos intenta sacarles la verdad y les miente, diciéndole a Jimmy que talia ya confeso y a talia que Jimmy la delato, y al final logra hacer que confiesen.
Confesion-rebecca.png
Mientras guardan todos los papeles sobre el caso de Marren, Asher les presume los apuntes de uno de los mejores estudiantes que hubo en Middleton, y con ellos puede estudiar para el examen que es en 14 horas. Bonnie regresa con el vídeo de la confesión de Rebecca, y Annalise lleva ese vídeo a la corte alegando que Rebecca fue manipulada para decir esas cosas y por eso lo utilizaron como evidencia escrita y no mostraron el vídeo. El juez accede a dejar a Rebecca bajo fianza por una cantidad más razonable y Annalise logra sacarla de prisión.

Coliver-104-2.png
Connor llega al apartamento de Oliver a las 6:00 a.m. y aparentemente en la noche de la fogata Oliver sabe que lo engaño con alguien mas por que parece molesto, pero Connor comienza a enloquecer y le dice que lo arruino todo, y aunque Oliver no entiende nada, piensa que esta bajo abuso de drogas o alguna sustancia.
Wes-ann-tel.png
Connor le cuenta a Oliver sobre la muerte de Paxton y mientras toma algo del refrigerador, Oliver escucha la grabación completa en la cama y escucha que Paxton dice que se acosto con uno de los internos de Annalise y deduce que fue el. Oliver se siente herido por el engaño de Connor y Connor le dice que no dijeron que serian exclusivos, entonces Oliver saca a Connor de su apartamento y termina con el.
Annalise-sin-peluca.png
Rebecca regresa a su apartamento, y Wes la esta esperando y le dice a Rebecca que no debería hablar con ella ya que Annalise se lo prohibió, aunque Rebecca se muestra desconfiada y le dice que le dará las gracias si Annalise es tan buena como dice. Wes le dice que no es por eso por lo que le habla, si no por el teléfono, y le pide que le diga que hay dentro. Aparentemente Rebecca le dice la contraseña y Wes se lo lleva a Annalise, mientras ella ve algo impactante y le pregunta a Wes que porque no se lo dio antes.
Why-is-your-penis-on-a-dead-girls-phone.png
Wes le dice a Annalise que ahora Rebecca confía en el y ella le permite estar en el caso otra vez. Annalise dice que ya verán si usar el teléfono o no. Luego vemos a Annalise quitándose todo el maquillaje y cuando llega Sam a su habitación, Annalise le pregunta que porque esta su pene en el teléfono de Lila...

RepartoEditar

  • Annalise Keating
  • Nate Lahey
  • Wes Gibbins
  • Connor Walsh
  • Rebecca Sutter
  • Michaela Pratt
  • Asher Millstone
  • Laurel Castillo
  • Frank Delfino
  • Bonnie Winterbottom

  • Sam Keating
  • Oliver Hampton
  • Khan
  • Wendy Parks
  • Fiscal Caleb Abernathy
  • Talia Lewis
  • Paxton Curtis
  • Jimmy Wordshaw
  • Marren

  • Bob Rumnock como Juez Granville Killinger
  • Jeff Austin como Sgt. Matthew Joseph
  • Daniel Nguyen como Evan Blackstone
  • Tai Bennett como Gene Wallace
  • Karen Malina White como Carla Brookings
  • Jeff L. Williams como Elias Edson

Frases MemorablesEditar

"Vamos sacando la pala"
– Connor Walsh

"Ustedes no le preguntan la verdad, les tienen que sacar la verdad"
– Annalise Keating

"Porque esta tu pene en el teléfono de una chica muerta?"
– Annalise Keating


Notas y TriviaEditar

NotasEditar

  • Este episodio fue visto por 9.79 millones de espectadores.
  • Bonnie le oculta a Annalise como obtuvo realmente el vídeo de la confesión de Rebecca ya que utilizo a Nate, que estaba investigando a Sam.
  • En el vídeo promocional de este episodio se anuncia que las ultimas 9 palabras que dice Viola Davis son sorprendentes; estas palabras son "Why Is Your Penis In A Dead Girl's Phone". que significa "Que hace tu pene en el teléfono de una chica muerta".

Eventos ImportantesEditar

  • Descubrimos que en el teléfono de Lila hay fotos de Sam, por lo que se deduce que estaba acostándose con ella.
  • Rebecca sale de prisión gracias a Annalise.
  • Rebecca comienza a confiar en Wes.
  • Connor y Oliver terminan cuando Oliver engaña a Oliver con Paxton.

TituloEditar

  • Mientras estan en el bosque masacrando el cuerpo de Sam, Connor le exige a Michaela que les ayude y le dice "Let's get to scooping, shall we?" que se puede traducir como 'Vamos sacando la pala no crees?', o el titulo que se traduce como 'Vamos sacando la pala'.

MúsicaEditar

"No One's Here to Sleep" - Naughty Boy (feat. Bastille)

"Jaguar" - Mogwai

"Cold Red Light" (instrumental) - IAMX

"Modern" - Mogwai

TrailerEditar

How to Get Away with Murder 1x04 Promo "Let's Get to Scooping"00:31

How to Get Away with Murder 1x04 Promo "Let's Get to Scooping"

GaleriaEditar

ReferenciasEditar

  1. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/17/thursday-final-ratings-bones-reign-adjusted-down/316356/
  2. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/21/tv-ratings-broadcast-top-25-sunday-night-football-tops-week-4-with-adults-18-49-with-total-viewers/317766/


¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar