Always Bet Black es el tercer episodio de la Tercera Temporada de la serie americana How to get away with Murder, este es el episodio #33 en general. Fue emitido por primera vez el 6 de octubre de 2016 a las 10|9c en abc.
Annalise le presenta a sus estudiantes un caso de asesinato con alto perfil que hace que los Keating 5 se cuestionen sus morales; Por otro lado, Laurel hace un alarmante descubrimiento a través de una fuente sorprendente.
Resumen[]
Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.
El episodio comienza con Oliver escabulléndose a la clínica. Después de que pase un guardia, Oliver toma una computadora y empieza a limpiar el teléfono de Annalise justo como ella le dijo en el episodio anterior. Por otro lado, vemos a Annalise en la comisaría mientras le toman las huellas y le toman una fotografía para los antecedentes. Entonces, en la pantalla se imprime el titulo de la serie.
6 semanas antes
Seis semanas antes, Annalise se viste en su habitación hasta que escucha un ruido abajo, y una vez que entra en la cocina se encuentra con Nate. Nate le da un licuado saludable, y le menciona que saco una orden de búsqueda para Frank, pero cuando ella se altera, el le dice que era una prueba, porque sabía que no querría hacer nada hasta que pase algo malo. Annalise se acerca y le dice que tal vez deberían separar el trabajo de la casa, y entonces hablan de su relación. Nate quiere saber en donde se encuentran, pero Annalise lo convence de que sigan sin preocuparse por etiquetas por ahora. Ella se aleja mientras el le da el licuado.
En la universidad, vemos que Annalise tira el licuado a la basura mientras llega por sorpresa Soraya, la presidenta de la universidad. Annalise le reprocha que no le aviso sobre lo que quería hacer la junta. Soraya le dice que le puede ayudar, y que solo tiene que mantener un bajo perfil, pero Annalise le dice que eso tal vez será difícil tomando en cuenta su nuevo caso: lo próximo que vemos es a Toby Solomon, el nuevo cliente, cargando a una mujer muerta en un vídeo que Annalise le muestra a sus alumnos. Asher explica que el caso trata la muerte de una prostituta (Virginia Michaelson) que Toby contrató, y después la saco desmayada fuera de su departamento; ella murió dos días después de un fallo respiratorio.
Annalise les pregunta que como van a ganar el caso aun después de que la fiscalía convenciera al jurado de que Toby lo hizo. Nadie responde, y Michaela le dice que quiere ser segunda silla, por lo que Annalise la elige. En la corte Toby observa a Michaela, y Annalise le advierte que si se acerca a Michaela le cortará las pelotas. En la corte, la fiscal Atwood muestra el blog de Toby, en el que evaluaba a las mujeres con las que se acostaba, y a pesar del esfuerzo de Annalise, también se muestra como evidencia una fotografía que Toby publicó siete minutos antes de llamar a la ambulancia, en la que aparecen tanto el como Virginia inconsciente.
Saliendo del tribunal, Michaela le dice a Annalise que quiere dejar el caso, pero ella se lo niega, y le encarga a Connor ir con Oliver para encontrar cualquier información que les pueda ser útil para el caso, y manda a todos los demás a preparar a Toby para el estrado. Annalise se acerca a Wes y le pregunta por Laurel, Wes le dice que sabe que fue al funeral de su abuela, pero Annalise le revela que en realidad la mando con su padre.
Miami, Florida
Mientras tanto, en Miami vemos a Laurel sentada fuera de la oficina de su padre, hasta que lo ve llegar. Laurel se levanta y saluda a su padre, Jorge, y el la invita a pasar a su oficina para decidir si buscar a su novio Frank merece la pena dedicarle tiempo. Mientras pasan a la oficina su padre le ofrece el almuerzo, pero Laurel le reclama que escuchar sus llamadas es un delito. Jorge llama a Ursula, una empleada especializada en mediación y resolución de conflictos para hablar con Laurel sobre Frank. Laurel le dice que no puede creer que esté haciendo eso, pero su padre le dice que es para lo mejor.
Mientras tanto, en la clínica vemos a Wes investigar la empresa del padre de Laurel. Por otro lado, Annalise se queja de lo sano que quiere ser Nate. Bonnie le pregunta si ahora están viviendo juntos, y Bonnie le sugiere que tomen el trato de la fiscalía, ya que eso haría que la directora la deje en paz. Annalise le dice que hablará con el físcal, pero a cambio le pide a Bonnie que cuide a Michaela de Toby. En la clinica, en contra de los deseos de Asher, Connor le muestra a Michaela que su ex-prometido, Aiden se comprometió con una chica llamada Whitney. Toby intenta animar a Michaela, pero Asher se molesta y le dice que ella está saliendo con el, pero Michaela le señala que Bonnie los está escuchando. Asher le intenta explicar a Bonnie que quería contarle de Michaela, pero ella le resta importancia.
De vuelta con Laurel, ella le menciona a Ursula que su padre dejo a su madre en medio de una crisis nerviosa y un mes después conoció a su nueva esposa, además de que fue secuestrada cuando tenía 16 años y su padre se negaba a pagar el rescate. Ambos se meten en una gran discusión y el se disculpa por todo, pero Laurel le recuerda que vino por su ayuda, pero si no la va a conseguir entonces será mejor que se vaya a casa, y le pide que le haga saber cuando haya tomado su decisión.
En filadelfia Annalise habla con la fiscal Atwood, y está última le deja en claro que no le van a ofrecer un trato, y no solo ella, si no que toda la fiscalia como venganza de todos los años de mala conducta. Annalise se va, y aunque no lo muestra en la oficina, se siente intranquila. En el apartamento de Wes, Meggy le revisa el ritmo cardíaco a Wes, y le dice que no quiere tener inconvenientes en su cumpleaños. Wes se sorprende, pero Meggy le dice que reviso su licencia mientras el estaba en el baño y sabe que está cerca, por lo que le pregunta que porque no le dijo. Wes responde que odia su cumpleaños, y Meggy le promete hacer que pase su cumpleaños divertido. Cuando su teléfono suena la llamada de Laurel, y una vez que Meggy se va, Wes contesta.
Laurel se disculpa por no llamarlo antes, y Wes le dice que hablo con Annalise. Laurel le dice que su abuela si murió hace 3 años, así que no mintió completamente, Wes le responde que no quiere que haga algo que no quiera. Laurel le dice que de todos modos su padre tal vez no los ayude, y Wes le dice que quiere saber, pero Jorge toca a la puerta de Laurel con un pastel y ella le promete regresarle la llamada. Laurel come el pastel pero le dice que sigue molesta, y luego le habla de su vida, pero Laurel le corta la platica y le pregunta por Frank. Jorge le dice que encontró a Frank, y a cambio de la información le pide firmar una inversión, pero Laurel se niega y corre a su padre.
Annalise llama a Laurel pero ella ignora la llamada. Nate le dice a Annalise que si quiere cenar, y ella le dice que siempre y cuando no sea sano, y que está estresada por su cliente. Bonnie, Michaela y Oliver los interrumpen con malas noticias: Oliver vió mediante un recibo que Toby retiró $200, 000 en efectivo hace una hora. En su hogar, vemos a Toby correr pero Annalise y Bonnie lo esperan fuera, y le preguntan que a quien está sobornando. Toby le confiesa que su abogado anterior lo está chantajeando, y cuando Annalise amenaza con retirarse del caso Toby le revela que mato a una chica llamada Janie.
En la mansión Keating, Oliver y Michaela revisan a la nueva novia de Aiden por internet, pero cuando llegan Annalise, Bonnie y Toby con el dinero, Annalise releva a Michaela del caso y les dice que se vayan a casa. Michaela le dice a Oliver que llame a Connor, y que le diga que van a salir. Toby les cuenta más a detalle sobre Janie: Toby la conoció en la calle, y la invito a su casa. Una vez ahí, ella comenzó a insultarlo cuando el creyó que iban a tener sexo. Toby perdió el control y termino golpeando a Janie con un bate demasiado fuerte que la mato. Annalise no aprueba lo que hizo, pero le pregunta que que hizo con el cadáver. Toby le dice que se encuentra en un congelador dentro de un almacén.
Por otro lado, Michaela, Asher, Connor y Oliver van a Atlantic City, y Michaela llega a apostar $20, 000 que tomó del dinero de Toby, apesar de las preocupaciones de todos termina ganando. Annalise y Bonnie discuten que hacer con Toby, y Bonnie intenta encontrar una manera de hacerle saber a la familia de Janie que ella está muerta, pero cualquier movimiento las afectaría directamente. A Bonnie le afecta este caso emocionalmente por su pasado, por lo que Annalise le ofrece quedarse a dormir, ver una pelicula y comer helado pero ella la rechaza y se va a casa. En el casino, Asher ve que Oliver está hablando con alguien, pero cuando va con Connor el le dice que Oliver es quien no quiere estar con el. Por otro lado Wes llama a Laurel, pero ella no contesta.
Más tarde, el mismo chico que coqueteaba con Oliver va detrás de Connor. Connor le sugiere que regrese con Oliver, pero el otro chico le dice que no es su tipo, y que Connor es más su tipo. Connor se molesta y le reprocha que seguro los negros y afeminados no son su tipo, pero luego Oliver lo escucha hablar y el otro chico se va. Oliver cree que Connor lo está saboteando, y luego llegan Michaela y Asher y le dicen que necesitan conseguir dinero porque Michaela perdió todo el dinero. Por otro lado, Bonnie ve vídeos de la madre de Janie, y Annalise no puede dormir pensando en todos los problemas, y finalmente le cuenta a Nate sobre Janie.
Laurel recibe una llamada de Frank, y el le pregunta si cree que es estúpido, pues no creerá lo de los mensajes. Laurel le dice que Annalise no está molesta con el, pero Frank le cuenta que Annalise envío a alguien para matarlo. Laurel, perpleja, le dice que no se preocupe. Frank le dice que solo le diga que ya están a mano, no hay necesidad de mandar a más hombres a matarlo, y luego cuelga. Laurel se queda reflexionando sobre lo que acaba de escuchar. Más tarde, en el auto, Connor se disculpa con Oliver por ponerse celoso, y Oliver le dice que está bien, pero que quiere que actúe como un adulto. Connor le dice que se portará mejor. Michaela consigue vender su anillo de compromiso en $21,000 para compensar lo que le quitaron a Toby, y le da $1,000 a un vagabundo.
Al día siguiente, Michaela llega al tribunal un poco tarde, mientras Toby declara en el estrado que lo arrestaron después de que muriera Virginia, y que pasó un par de noches en la cárcel del condado antes de conseguir la fianza, en donde un hombre en su celda le contó que asesino a Janie Sherwin y la escondió en un congelador. Annalise le presenta pruebas al juez e inculpa a un recluso llamado Jackson Terry que obtuvo cuatro condenas por asesinato en primer grado, y en un flashback vemos que Nate le ayuda a Annalise a conseguir esta información para poder inculpar a Terry. Annalise dice que no quería hablar de eso en el juicio, pero le cuenta al juez que según Atwood, la fiscalía no hará ningún trato con ella.
Un poco más tarde Annalise consigue un trato de 3 años en prisión, en el que Toby debe declararse culpable de homicidio involuntario. Annalise le remarca que se merece algo peor, pues mato a una mujer y dejo a otra pudrirse en un congelador. Toby se niega, pero Annalise le da una bofetada y le dice que mato a dos mujeres inocentes y lo obliga a tomar el trato.
Laurel visita a su padre una última vez, y le entrega los papeles firmados. Jorge le entrega la locación de Frank: Coalport, Pensilvania y le revela que está ahí desde hace una semana. Jorge le dice a Laurel que está orgulloso de ella y que quiere conocerla mejor, y le pide que no desaparezca así otra vez. Laurel lo abraza. En la mansión Keating, Michaela regresa el dinero a la mochila de Toby justo cuando se encuentra con Bonnie. Antes de que se vaya, Michaela le dice que lo siente por lo de Asher, y Bonnie le responde que no necesitan tener un problema por salir con Asher. Bonnie le pregunta a Annalise que que debería hacer con el dinero, pero ella le resta importancia y le dice que se lo quede. Annalise aparece en la portada de las noticias por la clinica pro-bono encontrando a Janie.
La directora ve la noticia, pero recibe una llamada inquietante. Wes vuelve a llamar a Laurel, y le pide que le regrese la llamada. Una vez dentro de su apartamento, Meggy le dice que sabe que estaba llamando a Laurel. Meggy le dice a Wes que está a punto de ir a trabajar al hospital y salvar vidas, pero en lugar de concentrarse en eso ha estado pensando en que conseguirle de regalo de cumpleaños, mientras el está enamorado de otra. Wes le dice que la quiere a ella y no a Laurel, y que no debe comprarle nada para su cumpleaños.
Más tarde Laurel va con Annalise y ella le pregunta si descubrió donde está Frank. Laurel le dice que su padre sabe, pero no quiso darle esa información a menos de que le vendiera su alma, y no podía hacer eso otra vez, y le dice que lo siente. Annalise, algo frustrada, le dice que los padres apestan, y que las tres pueden coincidir en eso. Annalise les ofrece una bebida, mientras regresamos a la noche del incendio.
1/4
Seis semanas después, Annalise es encerrada en la comisaría justo después de que la procesarán. En la escena del crimen, Oliver regresa con el teléfono, y se encuentra con Bonnie. Bonnie le pregunta si lo hizo. Oliver responde que si, que está limpio, y ella le dice que la siga. Bonnie logra pasar a través de la gente y habla con uno de los detectives, mientras Oliver continua caminando hasta la ambulancia. Oliver tira el teléfono en la posición en la que se encontraba Annalise cuando la arrestaron, y un bombero grita que todos se callen.
Se puede escuchar a través del radio que hay otro cuerpo en la casa, y confirma que hay un pulso...
Annalise: Sr. Walsh llama a tu novio y dile que revise cada rincón de la computadora y el telefono de Toby.
Asher: Oliver ya no es su novio.
Annalise: ¿Qué hiciste?
Connor: Es su decisión. Está bien. Lo llamaré.
Laurel: No lo puedo Creer. ¿Es enserio?
Jorge: Tenemos un conflicto, y Ursula va a ayudarnos a resolverlo. Siéntate.
Annalise: Lo odio.
Bonnie: ¿A quién?
Annalise: Nate. Tiro toda la comida chatarra a la basura.
Bonnie: En realidad, la acabo de esconder.
Annalise: Te amo, ¿lo sabes?
Annalise: Tanta confianza.
Atwood: Otro de tus trucos.
Annalise: Excepto que yo no tengo que fingirlo.
Notas y Trivia[]
Notas[]
Este episodio fue visto por 4.40 millones de espectadores.
Jorge menciona que Laurel se molestó con el en Navidad (Best Christmas Ever) y bloqueo sus correos.
Jorge Castillo es CEO de Antares Technologies.
Laurel menciona que la empresa se especializa en tecnología y fabricación de drones, bombas, entre otros.
Aiden Walker aparece en la primera temporada, y Connor menciona que se comprometió con una chica llamada Whitney.
Whitney, fue a Princeton, Phi Beta Kappa que escribe los discursos del gobernador de Connecticut. Sus padres tienen una casa en los acantilados de Roble.
Laurel menciona que su madre tuvo un episodio psicologico y su padre la dejo.
Jorge conoció a su segunda esposa, Elena, un mes después.
Laurel revela que fue secuestrada cuando tenía 16 años, y que su padre se negó a pagar el rescate porque "el gobernador no lo dejaba hacer nada".
Wes dice que odia su cumpleaños.
Jorge le pide a Laurel firmar una inversión bajo su nombre por el, y menciona que su hermano está "en el fondo en una inversión en Venezuela".
Janie Sherwin desapareció en Abril 2012, y tenía 18 años.
Errores[]
En el minuto 38 con 28 segundos se puede apreciar la computadora de la directora Hargrove:
La fecha es del 9 de julio de 2016, un error de filmación pero la fecha en la linea del tiempo de la serie es el 18 de septiembre de 2015, según la noticia.
Así mismo se puede apreciar que Soraya está viendo la noticia pero su equipo no está conectado a Internet.
Continuidad[]
Durante este episodio el padre de Laurel es interpretado por Esai Morales, pero en el episodio "Best Christmas Ever" de la primera temporada, fue interpretado por José Zúñiga.
Esto se debe a que el personaje de Jorge Castillo tendría mayor relevancia a partir de esta temporada.
Bonnie menciona que ella estar muerta en un congelador al igual que Janie si no se hubiera escapado, pero eso no paso porque alguien hizo lo correcto.
En el episodio Meet Bonnie vemos que Bonnie tuvo una infancia dificil, y esto esta relacionado con su padre.
Annalise le pregunta a Bonnie si tambien le dira a la policia donde está el cadáver de Rebecca.
Michaela perdió su anillo de compromiso en la noche de la fogata como se puede ver en la primera temporada.
Laurel le regresa el anillo a Michaela en el episodio It's All My Fault, y le dice que lo encontró pero no se lo dió antes para asegurarse de que no los traicionaria.
Eventos Importantes[]
Frank le revela a Laurel que Annalise envío a alguien para matarlo.
Se revela que Bonnie está viva.
Oliver limpia de evidencias el teléfono de Annalise.
Laurel firma la inversión de su padre a cambio de la ubicación de Frank.
Se revela que Frank está en Coalport, Pennsylvania
Laurel le miente a Annalise sobre saber la ubicación de Frank.
Titulo[]
Cuando Michaela, Asher, Connor y Oliver están en el casino, Michaela se emociona y apuesta algo del dinero de Toby. Cuando todo va bien, Michaela dice "Always Bet Black", lo que se traduce a "Siempre apuesta negro", y esto es una referencia a cuando apuesta todo el dinero en negro y gana.
